Join the December 1 Global Flag Raising Day of West Papua!

Campaign
img

 © The Flag Shop
The Mornign Star ©The Flag Shop

 

The International Indigenous Peoples Movement for Self-Determination and Liberation (IPMSDL) supports the call of Merdeka West Papua Support Network on December 1 for the Global Flag Raising Day of West Papua Morning Star flag.

In solidarity with the struggle of West Papuan people for self-determination and liberation, the International IPMSDL stands in strong unity against the years of national oppression and subjugation of West Papuan people in the hands of theUS-backed Indonesian ruling classes on the basis of an oppressive “unity.”

We enjoin everyone to join us in opposing the colonization of West Papua, the plunder of its rich mineral reserves and natural resources, the gruesome human rights violations and discrimination, repression and genocide, carried out by the Indonesian army, corrupt bureaucrats and government officials, local capitalists and landlords that serves the US monopoly capitalists and multinational companies.

Join us in this symbolic action to register our solidarity against all forms of discrimination, human rights violations and oppression against West Papuans!

Stop the attacks on West Papuan people!
Stop the imperialist plunder of West Papua resources!
Struggle for self-determination and liberation!

Global Flag Raising Day

An Invitation from Merdeka West Papua Support Network & FreeWestPapua

December 1st marks the Global Flag Raising Day of West Papua’s national flag – The Morning Star. On this day in 1961, the flag was first raised in West Papua before it was occupied by Indonesia. Now, Papuans are joined by supporters across the world through mass actions and symbolic flag raising activities. Raising the Morning Star in Indonesian territories can result in 15 years of imprisonment with the risk of being tortured and murdered by police and military forces. Despite this, West Papuans will continue to bravely raise their flag to assert their sovereignty and in protest of Indonesian occupation of their lands.

We are inviting you to be part of this global flag raising day by joining Free West Papua annual photo campaign!

Just take a photo of you and/or your group raising the Morning Star Flag on December 1st.

Flags can be printed from here: freewestpapua.org/resources or ordered from: freewestpapua.org/shop

You can also make a Morning Star Flag. The time and creativity put into the handmade flags are very special and appreciated by the West Papuan people.

Tag @freewestpapua in the photos and use the hashtags #GlobalFlagRaising #FreeWestPapua and #LetWestPapuaVote on social media

You may also send in your solidarity messages, photos, posters, and/or news articles of solidarity actions you will be holding which we can circulate in our online platforms: merdeka.sec@gmail.com. Let us take this opportunity to show international solidarity and stand with the West Papuan’s struggle for self-determination!

___

[French]

Le Mouvement international des peuples autochtones pour l’autodétermination et la libération (IPMSDL) soutient l’appel de Merdeka West Papua Support Network le 1er décembre pour le lever du drapeau mondial de l’étoile du matin de la Papouasie occidentale.

En solidarité avec la lutte du peuple de Papouasie occidentale pour l’autodétermination et la libération, l’IPMSDL internationale est fermement unie contre les années d’oppression nationale et de soumission du peuple de Papouasie occidentale aux mains des classes dirigeantes indonésiennes soutenues par les Etats-Unis sur la base d’une “unité” oppressive.

Nous exhortons tout le monde à se joindre à nous pour s’opposer à la colonisation de la Papouasie occidentale, au pillage de ses riches réserves minières et de ses ressources naturelles, aux terribles violations des droits humains et à la discrimination, à la répression et au génocide perpétrés par l’armée indonésienne, les bureaucrates et fonctionnaires corrompus, les capitalistes et propriétaires locaux qui servent les capitalistes américains et les sociétés multinationales monopolistes.

Rejoignez-nous dans cette action symbolique pour exprimer notre solidarité contre toutes les formes de discrimination, de violations des droits de l’homme et d’oppression contre les Papous de l’Ouest !

Arrêtez les attaques contre les Papous de l’Ouest !
Arrêtez le pillage impérialiste des ressources de la Papouasie occidentale !
Luttez pour l’autodétermination et la libération !

Journée mondiale de la levée du drapeau

Une invitation de Merdeka West Papua Support Network & FreeWestPapua

Le 1er décembre marque le Jour du lever du drapeau national de la Papouasie occidentale – l’étoile du matin. En ce jour de 1961, le drapeau a été hissé pour la première fois en Papouasie occidentale avant d’être occupé par l’Indonésie. Aujourd’hui, les Papous sont rejoints par des sympathisants du monde entier à travers des actions de masse et des activités symboliques de levée de drapeau. Le fait de lever l’étoile du matin dans les territoires indonésiens peut entraîner 15 ans d’emprisonnement avec le risque d’être torturé et assassiné par la police et les forces militaires. Malgré cela, les Papous de l’Ouest continueront à lever courageusement leur drapeau pour affirmer leur souveraineté et protester contre l’occupation indonésienne de leurs terres.

Nous vous invitons à participer à cette journée mondiale de levée de drapeau en vous joignant à la campagne de photos annuelle de Free West Papua !

Il suffit de prendre une photo de vous et/ou de votre groupe levant le drapeau de l’étoile du matin le 1er décembre.

Les drapeaux peuvent être imprimés ici : freewestpapua.org/resources ou commandés à : freewestpapua.org/shop

Vous pouvez aussi faire un drapeau de l’étoile du matin. Le temps et la créativité mis dans les drapeaux faits à la main sont très spéciaux et appréciés par les Papous de l’Ouest.

Tag @freewestpapua dans les photos et utiliser les hashtags #GlobalFlagRaising #FreeWestPapua et #LetWestPapuaVote sur les médias sociaux

Vous pouvez également nous envoyer vos messages de solidarité, vos photos, vos affiches et/ou vos articles d’actions de solidarité que vous organiserez et que nous pourrons faire circuler sur nos plateformes en ligne. Profitons de cette occasion pour faire preuve de solidarité internationale et soutenir la lutte du Papouasie occidentale pour l’autodétermination !

_____

[Spanish]

El Movimiento Internacional de los Pueblos Indígenas por la Autodeterminación y la Liberación (IPMSDL) apoya el llamado de la Red de Apoyo de Merdeka West Papua el 1 de diciembre para el Día Mundial de Izamiento de la Bandera de la bandera de West Papua Morning Star.

En solidaridad con la lucha del pueblo de Papúa Occidental por la autodeterminación y la liberación, la IPMSDL Internacional está firmemente unida contra los años de opresión nacional y subyugación del pueblo de Papúa Occidental en manos de las clases dominantes indonesias apoyadas por Estados Unidos sobre la base de una “unidad” opresiva.

Instamos a todos a unirse a nosotros para oponerse a la colonización de Papúa Occidental, al saqueo de sus ricas reservas minerales y recursos naturales, a las horribles violaciones de los derechos humanos y a la discriminación, a la represión y al genocidio, llevados a cabo por el ejército indonesio, a los burócratas corruptos y a los funcionarios del gobierno, a los capitalistas locales y a los terratenientes que sirven a los capitalistas monopolistas estadounidenses y a las empresas multinacionales.

Únase a nosotros en esta acción simbólica para registrar nuestra solidaridad contra toda forma de discriminación, violación de los derechos humanos y opresión contra los papúes occidentales!

Detengan los ataques contra la gente de Papúa Occidental!
Alto al saqueo imperialista de los recursos de Papúa Occidental!
Lucha por la autodeterminación y la liberación!

Día Mundial de Izamiento de la Bandera

Una invitación de Merdeka West Papua Support Network y FreeWestPapua

El 1 de diciembre se celebra el Día Mundial de Izamiento de la Bandera de Papúa Occidental – The Morning Star. En este día de 1961, la bandera se izó por primera vez en Papúa Occidental antes de que fuera ocupada por Indonesia. Ahora, a los papúes se les unen partidarios de todo el mundo a través de acciones de masas y actividades simbólicas de izado de banderas. Levantar el lucero de la mañana en territorios indonesios puede resultar en 15 años de prisión con el riesgo de ser torturado y asesinado por la policía y las fuerzas militares. A pesar de esto, los papúes occidentales continuarán levantando valientemente su bandera para afirmar su soberanía y en protesta por la ocupación indonesia de sus tierras.

Te invitamos a ser parte de este día mundial de izado de la bandera uniéndote a la campaña fotográfica anual de Free West Papua!

Sólo toma una foto de ti y/o de tu grupo izando la Bandera del Lucero Matutino el 1 de diciembre.

Las banderas se pueden imprimir desde aquí: freewestpapua.org/resources u ordenar en: freewestpapua.org/shop

También puedes hacer una Bandera de la Estrella de la Mañana. El tiempo y la creatividad puestos en las banderas hechas a mano son muy especiales y apreciados por la gente de Papúa Occidental.

Etiqueta @ freewestpapua en las fotos y usa los hashtags #GlobalFlagRaising #FreeWestPapua y #LetWestPapuaVota en los medios sociales

También puedes enviarnos tus mensajes de solidaridad, fotos, carteles, y/o noticias de acciones de solidaridad que vayas a celebrar y que podamos hacer circular en nuestras plataformas online. Aprovechemos esta oportunidad para mostrar solidaridad internacional y apoyar la lucha de Papúa Occidental por la autodeterminación!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *