Mini-documentary “CAMBODIA” to premiere at Istanbul Principles@9 and CIYA Assembly

Events
img

The International Indigenous Peoples Movement for Self-determination and Liberation (IPMSDL) will unveil its newest campaign video, a 9-minute documentary CAMBODIA: The Struggle of Preah Vihear Village for Land and Self-Determination this coming March 26 in Phnom Penh, Cambodia during the “Istanbul Principles @ 9: Sharing Lessons and Challenges” conference by the People’s Coalition on Food Sovereignty (PCFS), CSO Partnership for Development Effectiveness (CPDE), Asia Pacific Research Network (APRN) and the NGO Forum on Cambodia (NGOF).

“CAMBODIA” will also be launched on the assembly of Cambodia Indigenous Youth Association (CIYA) on March 28-31, Kompomthom Province, Cambodia.

The mini-documentary exposes the situation of rural communities of peasants and Indigenous Peoples (IP) in Preah Vihear, Cambodia against Guangdong Hengfu Group Sugar Industry Co., Ltd. (or Hengfu) which have transformed vast lands into a sugarcane plantation that in return have devastatingly transformed the lives of the whole community.

The film is part of an ongoing full-length documentary “Sugarland” that seeks to capture the struggle and impact of Hengfu’s project to the community, traditions, livelihood and environment in Preah Vihear. “CAMBODIA” screening is free and open to all.

_

Mini-documental “CAMBOYA” se estrenará en los Principios@9 de Estambul y en la Asamblea de la CIYA

El Movimiento Internacional de los Pueblos Indígenas por la Autodeterminación y la Liberación (IPMSDL) presentará su último vídeo de campaña, un documental de 9 minutos “CAMBOYA”: La lucha de la aldea de Preah Vihear por la tierra y la autodeterminación” el próximo 26 de marzo en Phnom Penh, Camboya, durante la conferencia “Principios de Estambul @ 9: Compartiendo lecciones y desafíos”, organizada por la Coalición de los Pueblos por la Soberanía Alimentaria (PCFS), la Asociación de las OSC para la Eficacia del Desarrollo (CSO Partnership for Development Effectiveness, CPDE), la Red de Investigación de Asia y el Pacífico (Asia Pacific Research Network, APRN) y el Foro de ONG sobre Camboya (NGOF).

“CAMBOYA” también se presentará en la asamblea de la Asociación de Jóvenes Indígenas de Camboya (CIYA) del 28 al 31 de marzo, en la provincia de Kompomthom, Camboya.

El mini-documental expone la situación de las comunidades rurales de campesinos y pueblos indígenas (PI) en Preah Vihear, Camboya contra Guangdong Hengfu Group Sugar Industry Co. (o Hengfu) que han transformado vastas tierras en una plantación de caña de azúcar que a su vez ha transformado devastadoramente la vida de toda la comunidad.

La película es parte de un largometraje documental en curso “Sugarland” que busca capturar la lucha y el impacto del proyecto de Hengfu en la comunidad, las tradiciones, los medios de vida y el medio ambiente en Preah Vihear. La proyección de “CAMBOYA” es gratuita y abierta a todos.

_

Le mini-documentaire “CAMBODGE” sera présenté pour la première fois aux Principes d’Istanbul@9 et à l’Assemblée CIYA

Le Mouvement international des peuples autochtones pour l’autodétermination et la libération (IPMSDL) dévoilera sa nouvelle vidéo de campagne, un documentaire de 9 minutes “CAMBODGE : The Struggle of Preah Vihear Village for Land and Self-Determination” le 26 mars prochain à Phnom Penh, Cambodge, lors de la conférence “Istanbul Principles @ 9 : Sharing Lessons and Challenges” organisée par la Coalition populaire pour la souveraineté alimentaire (PCFS), CSO Partnership for Development Effectiveness (CPDE), Asia Pacific Research Network (APRN) et ONG Forum on Cambodia (ONGF).

“CAMBODGE” sera également lancé à l’occasion de l’assemblée de l’Association des jeunes autochtones du Cambodge (CIYA) qui se tiendra du 28 au 31 mars dans la province de Kompomthom, au Cambodge.

le mini documentaire expose la situation des communautés rurales de paysans et des peuples autochtones (PI) à Preah Vihear, Cambodge contre Guangdong Hengfu Group Sugar Industry Co, Ltd.

Le film fait partie d’un documentaire “Sugarland” qui cherche à capturer la lutte et l’impact du projet Hengfu sur la communauté, les traditions, les moyens de subsistance et l’environnement de Preah Vihear. La projection de “CAMBODGE” est gratuite et ouverte à tous.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *