Taal volcano eruption: Call for donations & volunteers

img

The International Indigenous Peoples Movement for Self-Determination and Liberation (IPMSDL) calls for donations and volunteers for the families affected by the Taal volcano eruption.

Priority relief goods that you can give:
FOOD
– biscuits
– bottled water
– canned goods (ready to eat)

HYGIENE KITS
– bath soap
– toothpaste
– toothbrush
– laundry soap
– diapers

CLOTHES AND OTHER ESSENTIALS
– new undergarments
– blankets
– sleeping mats/ banig
– slippers
– face masks

For in-kind donations please drop-off at
BALSA (Bayanihan Alay sa Sambayanan)
Erythrina Bldg., 1 Maaralin St., Diliman, Quezon City 1101 Philippines

For Cash Donations and Volunteer inquiries:
Kindly contact us directly at +632-83548157 or message us through email, Facebook, Twitter or on our website for details.


El Movimiento Internacional de los Pueblos Indígenas para la Autodeterminación y la Liberación (IPMSDL) pide donaciones y voluntarios para las familias afectadas por la erupción del volcán Taal.

Los bienes de ayuda prioritaria que se pueden dar:
ALIMENTOS

  • Galletas
  • agua embotellada
  • productos enlatados (listos para comer)

KITS DE HIGIENE

  • jabón de baño
  • Pasta de dientes
  • Cepillo de dientes
  • jabón de lavandería
  • Pañales

ROPA Y OTROS ARTÍCULOS DE PRIMERA NECESIDAD

  • nueva ropa interior
  • Mantas
  • esteras para dormir/ banig
  • zapatillas
  • máscaras faciales

Para donaciones en especie, por favor, deje en
BALSA (Bayanihan Alay sa Sambayanan)
Erythrina Bldg., 1 Maaralin St., Diliman, Quezon City 1101 Philippines

Para donaciones en efectivo y consultas de voluntarios:
Por favor, contáctenos directamente al +632-83548157 o envíenos un mensaje por correo electrónico, Facebook, Twitter o en nuestro sitio web para más detalles.


Le Mouvement international des peuples autochtones pour l’autodétermination et la libération (IPMSDL) lance un appel aux dons et aux bénévoles pour les familles touchées par l’éruption du volcan Taal.

Les biens de secours prioritaires que vous pouvez donner :
ALIMENTATION

  • biscuits
  • eau embouteillée
  • produits en conserve (prêts à manger)

KITS D’HYGIÈNE

  • savon de bain
  • dentifrice
  • brosse à dents
  • savon de lessive
  • couches

VÊTEMENTS ET AUTRES ARTICLES ESSENTIELS

  • nouveaux sous-vêtements
  • couvertures
  • tapis de couchage / banig
  • pantoufles
  • masques de protection

Pour les dons en nature, veuillez déposer votre don à
BALSA (Bayanihan Alay sa Sambayanan)
Erythrina Bldg, 1 Maaralin St., Diliman, Quezon City 1101 Philippines

Pour les dons en espèces et les demandes de renseignements sur les bénévoles :
Veuillez nous contacter directement au +632-83548157 ou nous envoyer un message par email, Facebook, Twitter ou sur notre site web pour plus de détails.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *